男歡女愛

nán huān nǚ ài nam hoan nữ ái

Hán Việt: nam hoan nữ ái · Pinyin: nán huān nǚ ài

Tổng quan

tình yêu say đắm (thành ngữ)

Cấu tạo: 男 (nam) + 歡 (hoan) + 女 (nữ) + 愛 (ái)

Pinyin
nán huān nǚ ài
Hán Việt
nam hoan nữ ái
Cấu tạo
男 + 歡 + 女 + 愛 · nam + hoan + nữ + ái nghĩa thành phần: nam + hoan + nữ + ái

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình yêu say đắm (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 男女亲昵欢爱之词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出晋陆机《塘上行》"男欢智倾愚，女爱衰避妍。"后以为男女亲昵欢爱之词。

Eng

  • CC-CEDICT passionate love (idiom)
  • Cihui 男歡女愛 ánhuānnǚ'ài f.e. The couple are enraptured with love.