留尾巴

liú wěi bā lưu vĩ ba

Hán Việt: lưu vĩ ba · Pinyin: liú wěi bā

Tổng quan

để lại đầu mối chưa giải quyết | để lại vấn đề chưa xong

Cấu tạo: 留 (lưu) + 尾 (vĩ) + 巴 (ba)

Pinyin
liú wěi bā
Hán Việt
lưu vĩ ba
Cấu tạo
留 + 尾 + 巴 · lưu + vĩ + ba nghĩa thành phần: lưu + vĩ + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui để lại đầu mối chưa giải quyết | để lại vấn đề chưa xong

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話、做事不完全，或有所保留。如：「你做事不要留尾巴，留了尾巴，還得有人善後。」「這次檢討會，請大家暢所欲言，不要留尾巴。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事情没有干完，还有问题。

Eng

  • CC-CEDICT to leave loose ends|to leave matters unresolved
  • Cihui to leave loose ends; to leave matters unresolved