當心

dāng xīn đương tâm

Hán Việt: đương tâm · Pinyin: dāng xīn

Tổng quan

cẩn thận | để ý

Cấu tạo: 當 (đương) + 心 (tâm)

Pinyin
dāng xīn
Hán Việt
đương tâm
Cấu tạo
當 + 心 · đương + tâm nghĩa thành phần: đương + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui cẩn thận | để ý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.謹慎、留心、注意。《警世通言．卷三三．喬彥傑一妾破家》：「這小二在家裡小心謹慎，燒香掃地，件件當心。」《文明小史》第三一回：「店門人、會館門口、都有使費，人家早替他們當心。」 2.胸部正中。《禮記．曲禮下》：「凡奉者當心，提者當帶。」《紅樓夢》第八六回：「坐在第五徽的地方兒對著自己的當心，兩手方從容抬起，這纔心身俱正。」 3.中央、中心。唐．白居易〈琵琶行〉：「曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小心；留神：慢点儿走，～地上滑｜跟这种人打交道，你可千万～。

Eng

  • CC-CEDICT to take care|to look out
  • Cihui to take care; to look out

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

大意