疏解

shū jiěsơ giải

Hán Việt: sơ giải · Pinyin: shū jiě

Tổng quan

hòa giải

新华 · Tân Hoa Đại lục

①疏通调解在各方疏解下，协议终于得以达成。②疏导缓解疏解积压客流。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

疏通解除緊繃的狀態。如：「疏解交通阻塞。」

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 解 (giải)

Pinyin
shū jiě
Hán Việt
sơ giải
Từ loại
động
Cấu tạo
疏 + 解 · sơ + giải nghĩa thành phần: sơ + giải

Nghĩa

Việt

  • Cihui giảm nhẹ
  • Cihui xoa dịu
  • Cihui làm giảm bớt
  • Tần suất từ hòa giải , giảm nhẹ , xoa dịu , làm giảm bớt
  • Biên soạn 疏解 shūjiě* v. 1. unjam a bottleneck in traffic or transportation; relieve (traffic congestion, etc.) 2. mediate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 疏通解除緊繃的狀態。如：「疏解交通阻塞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①疏通调解在各方疏解下，协议终于得以达成。②疏导缓解疏解积压客流。

Eng

  • Cihui to mediate; to mitigate; to ease; to relieve
  • Tần suất từ 疏解 shūjiě* v. 1. unjam a bottleneck in traffic or transportation; relieve (traffic congestion, etc.) 2. mediate

Đức

  • Handedict vermitteln

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

解释