疾風暴雨

jí fēng bào yǔ tật phong bạo vũ

Hán Việt: tật phong bạo vũ · Pinyin: jí fēng bào yǔ

Tổng quan

trận bão: cơn bão/giông tố

Cấu tạo: 疾 (tật) + 風 (phong) + 暴 (bạo) + 雨 (vũ)

Pinyin
jí fēng bào yǔ
Hán Việt
tật phong bạo vũ
Cấu tạo
疾 + 風 + 暴 + 雨 · tật + phong + bạo + vũ nghĩa thành phần: tật + phong + bạo + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trận bão: cơn bão/giông tố
  • Cihui trận bão; cơn bão; giông tố。強疾的風與狂暴的雨。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.急速猛烈的風雨。《淮南子．兵略》：「大寒甚暑，疾風暴雨，大霧冥晦，因此而為變者也。」也作「急風暴雨」、「疾風驟雨」。 2.形容聲勢浩大，或來勢快速凶猛。《隋唐演義》第二二回：「斧照伯當上三路，如飄潑盆傾，疾風暴雨，砍剁下來。」也作「急風暴雨」、「疾風驟雨」。