病僧念颂
bệnh tăng niệm tụng
Hán Việt: bệnh tăng niệm tụng
Tổng quan
BỆNH TĂNG NIỆM TỤNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Bệnh tăng giải thích. Tụng niệm để hồi hướng công đức cầu nguyện cho vị tăng bị bệnh. STBTTQ q.6 ghi: 叢林中,僧侶因病,至三日以上不癒,可移至延壽堂(專為療病之處)療養,其時,該僧之鄉人道舊或其餘僧眾為祝禱其病痊癒,所作之念誦贊佛回向等事,稱病僧念誦。 Trong tùng lâm, khi có một vị tăng bệnh nặng, nếu trên ba ngày không bớt thì phải dời vị ấy qua Diên Thọ Đường (nơi chăm lo trị bệnh và dưỡng bệnh). Lúc ấy, các vị tăng đồ…
Nghĩa
Việt
- Cihui BỆNH TĂNG NIỆM TỤNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Bệnh tăng giải thích. Tụng niệm để hồi hướng công đức cầu nguyện cho vị tăng bị bệnh. STBTTQ q.6 ghi: 叢林中,僧侶因病,至三日以上不癒,可移至延壽堂(專為療病之處)療養,其時,該僧之鄉人道舊或其餘僧眾為祝禱其病痊癒,所作之念誦贊佛回向等事,稱病僧念誦。 Trong tùng lâm, khi có một vị tăng bệnh nặng, nếu t…