病态的

bìng tài debệnh thái đích

Hán Việt: bệnh thái đích · Pinyin: bìng tài de

Tổng quan

lạnh và ẩm ướt, sền sệt; ăn dính răng (bánh) bệnh tật, ốm yếu; không lành mạnh (đầu óc, ý nghĩ...) (thuộc) bệnh học; (thuộc) bệnh lý (thuộc) bệnh học; (thuộc) bệnh lý có lỗi lầm, có tội lỗi, (y học) gây bệnh; có hại ốm, đau; ốm yếu; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó ở, thấy kinh, buồn nôn, (hàng hải) cần sửa lại, cần chữa lại, (thông tục) chán, ngán, ngấy, (thông tục) đau khổ, ân hận, nhớ, xuýt (chó) ((thường), (mỉa mai) để ra lệnh cho chó săn) xanh xao; nhợt nhạt, yếu ớt, uể oải, mệt mỏi, không thần sắc…

Cấu tạo: 病 (bệnh) + 態 (thái) + 的 (đích)

Pinyin
bìng tài de
Hán Việt
bệnh thái đích
Từ loại
tính
Cấu tạo
病 + 態 + 的 · bệnh + thái + đích nghĩa thành phần: bệnh + thái + đích

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bệnh hoạn
  • Tần suất từ lạnh và ẩm ướt, sền sệt; ăn dính răng (bánh) bệnh tật, ốm yếu; không lành mạnh (đầu óc, ý nghĩ...) (thuộc) bệnh học; (thuộc) bệnh lý (thuộc) bệnh học; (thuộc) bệnh lý có lỗi lầm, có tội lỗi, (y học) gây bệnh; có hại ốm, đau; ốm yếu; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó ở, thấy kinh, buồn nôn, (hàng hải) cần sửa lại, cần chữa lại, (thông tục) chán, ngán, ngấy, (thông tục) đau khổ, ân hận, nhớ, xuýt (chó) ((thường), (mỉa mai) để ra lệnh cho chó săn) xanh xao; nhợt nhạt, yếu ớt, uể oải, mệt mỏi, không thần sắc (người)

Đức

  • Handedict pathologisch, krankhaft

Từ liên quan

Gần nghĩa

病态的残忍 · 病态 · 病态肥胖 · 病态地 · 病态幽默 · 病态心理 · 病态心理学