病根

bìng gēn bệnh căn

Hán Việt: bệnh căn · Pinyin: bìng gēn

Tổng quan

bệnh chưa được chữa khỏi hoàn toàn | bệnh cũ | nguyên nhân gốc rễ của rắc rối ốc bệnh, nguyên do đau ốm. bệnh căn bệnh căn ☆Gốc bệnh, nguyên do đau ốm.

Cấu tạo: 病 (bệnh) + 根 (căn)

Pinyin
bìng gēn
Hán Việt
bệnh căn
Cấu tạo
病 + 根 · bệnh + căn nghĩa thành phần: bệnh + căn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bệnh chưa được chữa khỏi hoàn toàn | bệnh cũ | nguyên nhân gốc rễ của rắc rối ốc bệnh, nguyên do đau ốm. bệnh căn bệnh căn ☆Gốc bệnh, nguyên do đau ốm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.疾病的根原。如：「治病若不把病根去掉，怎能算痊癒？」《後漢書．卷八二．方術列傳下．華佗》：「君病根深，應當剖破腹。」《三國演義》第七八回：「大王頭腦疼痛，因患風而起。病根在腦袋中，風涎不能出。」 2.比喻為引起災禍或失敗的根本原因。《朱子語類．卷一一○．朱子七．論兵》：「古今禍亂，必有病根。漢宦官后戚，唐藩鎮，皆病根也。」《兒女英雄傳》第一九回：「你這病根，卻又只吃虧在一個聰明好勝。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疾病的根源； 比喻引起失败或灾祸的根本原因。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.疾病的根源。 2.比喻引起失败或灾祸的根本原因。

Eng

  • CC-CEDICT an incompletely cured illness|an old complaint|the root cause of trouble
  • Cihui an incompletely cured illness; an old complaint; the root cause of trouble

ja

  • JMdict cause of a disease|root of an evil

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

病源