痌瘝在抱

tōng guān zào bào thông quan tại bão

Hán Việt: thông quan tại bão · Pinyin: tōng guān zào bào

Tổng quan

Cấu tạo: 痌 (thông) + 瘝 (quan) + 在 (tại) + 抱 (bão)

Pinyin
tōng guān zào bào
Hán Việt
thông quan tại bão
Cấu tạo
痌 + 瘝 + 在 + 抱 · thông + quan + tại + bão nghĩa thành phần: thông + quan + tại + bão

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對人民的疾苦感同身受。形容愛民殷切。《二十年目睹之怪現狀》第六○回：「前回一個大善士，專誠到揚州去勸捐，做得那種痌瘝在抱、愁眉苦目的樣子。」也作「恫瘝在抱」、「恫瘝在身」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 痌瘝：病痛，比喻疾苦；在抱：在胸怀中。把人民的疾苦放在心里。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓把人民的疾苦放在心上。
  • Tân Hoa Tự Điển 痌瘝病痛，比喻疾苦；在抱在胸怀中。把人民的疾苦放在心里。