瘦伶仃

shòu líng dīng sấu linh đình

Hán Việt: sấu linh đình · Pinyin: shòu líng dīng

Tổng quan

gầy gò; ốm nhom

Cấu tạo: 瘦 (sấu) + 伶 (linh) + 仃 (đình)

Pinyin
shòu líng dīng
Hán Việt
sấu linh đình
Cấu tạo
瘦 + 伶 + 仃 · sấu + linh + đình nghĩa thành phần: sấu + linh + đình

Nghĩa

Việt

  • Cihui gầy gò; ốm nhom

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 十分消瘦的樣子。元．馬致遠《岳陽樓》第二折：「只為你瘦伶仃無人盼，纔長大便爭攀。」元．宋方壺〈一枝花．妖嬈體態輕套．梁州〉曲：「瘦伶仃腿似蛛絲，薄支辣翅如葦煤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瘦弱貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.瘦弱貌。

Eng

  • CC-CEDICT emaciated; scrawny
  • Cihui emaciated; scrawny