伶

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu {Linh Luân} [伶倫] tên một vị nhạc quan ngày xưa, vì thế nên gọi quan nhạc là {linh quan} [伶倌]. {Ưu linh} [優伶] phường chèo. Lẻ. Như {linh đinh cô khổ} [伶仃孤苦] lênh đênh khổ sở. Nhanh nhẹn. Như {linh lị} [伶俐] lanh lẹ.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm lanh lanh chanh [Eng: lonely, solitary; actor]
• Bảng Tra Chữ Nôm linh linh (họ, mau trí): linh lợi [Eng: lonely, solitary; actor]
• Bảng Tra Chữ Nôm nhanh tinh nhanh [Eng: agile, nimble]
• Bảng Tra Chữ Nôm rảnh rảnh rang [Eng: spare, free, bisure]
• Bảng Tra Chữ Nôm ranh ranh con [Eng: little devil]
• Bảng Tra Chữ Nôm rình rình mò [Eng: lurk, watch for]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: linh Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lanh Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lanh Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.舊稱表演歌舞、戲劇的人。如：「紅伶」、「女伶」、「名伶」。 2.中國少數民族之一。屬西南僰撣族系，散布於大陸地區廣西北部山區深處，以種山、狩獵為生。 3.姓。如黃帝時有伶倫。 [形] 1.靈巧、聰慧。如：「伶牙俐齒」。《紅樓夢》第六八回：「妹妹這樣伶透人，要肯真心幫助我，我也得個膀臂。」 2.參見「伶仃」條。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 伶〈名〉 (形声。从人,令声。本义古乐官名、相传黄帝时有伶伦,世掌乐官) 同本义 伶,弄臣也。--《说文》 寺人之伶。--《韩诗·车邻》 令伶箫咏歌。--《国语·鲁语》 仕于伶官。--《诗·简兮序》 问之伶州鸠。--《国语·周语》 又如伶官(古代的乐官);伶工(旧指乐师或演员);伶伦(传说中黄帝时的乐官);伶界(旧称戏曲界) 引申为表演歌舞的艺人 伶,乐人。--《广韵》 帝制新曲,教女伶数十百人。--《新唐书·礼乐志》 教坊优伶。--《北梦琐言》 去年西京寺,众伶集讲筵。--孟郊《教 伶líng ⒈〈古〉乐官。〈引〉表演、唱戏、歌舞等的人～人。优～。坤（…

Eng

• CC-CEDICT (old) actor; actress|(meaningless bound form)