瘦

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Gầy, mòn. Nguyễn Du [阮攸] : {Chỉ hữu sấu tích vô sung phì} [只有瘦瘠無充肥] (Phản chiêu hồn [反招魂]) Chỉ có người gầy gò, không ai béo tốt. Nhỏ. Xấu, ít màu.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm sấu sấu (gầy còm) [Eng: slim, thin]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.肌肉不豐滿。如：「瘦弱」、「瘦小」、「骨瘦如柴」、「燕瘦環肥」。 2.精赤不帶脂肪的。如：「瘦肉」、「這塊肉太肥，我要瘦一點的。」 3.纖細、不豐富。唐．白居易〈茅城驛〉詩：「地薄桑麻瘦，村貧屋舍低。」宋．陸游〈泛舟〉詩：「葉凋山寺出，溪瘦石橋高。」 4.土地瘠薄。唐．孟郊〈秋夕貧居述懷〉詩：「淺井不供飲，瘦田長廢耕。」 5.書法筆畫細而有力。唐．杜甫〈李潮八分小篆歌〉：「苦縣光和尚骨立，書貴瘦硬方通神。」 [動] 減損。如：「消瘦」。宋．李清照〈如夢令．昨夜雨疏風驟〉詞：「知否，知否，應是綠肥紅瘦。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 瘦 (形声。从疒,叟声。从疒,表明与疾病有关。本义肌肉不丰满) 同本义 瘦,舑也。--《说文》。 毁瘠羸瘦。--《孝经》 久则瘦舑腐败。--《周礼·廛人》注 有书生避雨檐下,衣湿袖单,影乃益瘦。--清·周容《芋老人传》 又如瘦怯(瘦弱;瘦削);瘦怯怯(瘦弱的样子);瘦亭亭(亦作瘦棱楼”。十分瘦削的样子);瘦岩岩(纤细瘦削的样子);瘦恹恹(瘦厌厌。形容瘦弱消瘦);瘦伶伶(形容瘦的样子); 瘦伶仃(十分瘦弱的样子);瘦客(消瘦衰弱之人);瘦悴(消瘦憔悴);瘦容(消瘦的容的样子) 细小;不茁壮 瘦shòu ⒈体内脂肪少，肌肉不丰，跟"肥"相对他太～。她体～。老…

Eng

• CC-CEDICT thin|to lose weight|(of clothing) tight|(of meat) lean|(of land) unproductive