登瀛洲

đăng doanh châu

Hán Việt: đăng doanh châu

Tổng quan

Cấu tạo: 登 (đăng) + 瀛 (doanh) + 洲 (châu)

Hán Việt
đăng doanh châu
Cấu tạo
登 + 瀛 + 洲 · đăng + doanh + châu nghĩa thành phần: đăng + doanh + châu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 瀛洲，古代傳說神仙居住的地方。初以登瀛洲比喻成仙。唐太宗時，立文學館，以十八學士入選，備受皇帝禮遇與敬重，各方欽羨不已，稱為「登瀛洲」。比喻平步青雲，功名有成。《孤本元明雜劇．卓文君．第一折》：「恰便似芙蓉生在秋江上，幾時得墜鞭誤入平康巷，怎做得登瀛洲膝蓋兒軟，踏翰林腳步兒長。」

Eng

  • Cihui 登瀛洲 ēng Yíngzhōu v.o. reach the paradise of immortals