發蒙

fā mēng phát mông

Hán Việt: phát mông · Pinyin: fā mēng

Tổng quan

bị bối rối | bị lúng túng | phiên âm ở Đài Loan: | (cũ) dạy trẻ nhỏ | dạy trẻ đọc và viết | dễ như ăn cháo

Cấu tạo: 發 (phát) + 蒙 (mông)

Pinyin
fā mēng
Hán Việt
phát mông
Cấu tạo
發 + 蒙 · phát + mông nghĩa thành phần: phát + mông

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị bối rối | bị lúng túng | phiên âm ở Đài Loan: | (cũ) dạy trẻ nhỏ | dạy trẻ đọc và viết | dễ như ăn cháo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.啟發蒙昧。《易經．蒙卦．初六》：「發蒙，利用刑人，用說桎梏，以往吝。」 2.舊時指教兒童開始識字讀書。宋．周煇《清波雜志．卷五．發蒙師》：「或謂童稚發蒙之師，不必妙選，然先入者為之主，亦豈宜闊略。」

Eng

  • CC-CEDICT to be confused|to be at a loss|Taiwan pr. [fa1 meng2]
  • CC-CEDICT (old) to instruct the young|to teach a child to read and write|as easy as ABC
  • Cihui 發蒙 āmēng* v.o. <topo.> get confused; get into a muddle||►See also ¹fāméng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

啟蒙