白契

bái qì bạch khế

Hán Việt: bạch khế · Pinyin: bái qì

Tổng quan

iấy tờ không được nhận thực, vô giá trị. bạch khế bạch khế ☆Giấy tờ không được nhận thực, vô giá trị.

Cấu tạo: 白 (bạch) + 契 (khế)

Pinyin
bái qì
Hán Việt
bạch khế
Cấu tạo
白 + 契 · bạch + khế nghĩa thành phần: bạch + khế

Nghĩa

Việt

  • Cihui iấy tờ không được nhận thực, vô giá trị. bạch khế bạch khế ☆Giấy tờ không được nhận thực, vô giá trị.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尚未經官署蓋印的房地、買賣、典當等契約。相對於紅契而言。清．徐珂《清稗類鈔．度支類．粵東稅契》：「州縣稅契由於民間買賣田產，然不能一定，其置產之人，多因省費，匿不投稅過割，白契管業。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时指买卖田地房产未经官方登记盖印的契约（区别于“红契”）。

Eng

  • Cihui 白契 áiqì n. unregistered deed/contract M:¹zhāng/¹fèn

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

红契