白旄黃鉞

bái máo huáng yuè bạch mao hoàng việt

Hán Việt: bạch mao hoàng việt · Pinyin: bái máo huáng yuè

Tổng quan

cờ trắng và rìu chiến màu vàng (thành ngữ) | chỉ cuộc viễn chinh quân sự

Cấu tạo: 白 (bạch) + 旄 (mao) + 黃 (hoàng) + 鉞 (việt)

Pinyin
bái máo huáng yuè
Hán Việt
bạch mao hoàng việt
Cấu tạo
白 + 旄 + 黃 + 鉞 · bạch + mao + hoàng + việt nghĩa thành phần: bạch + mao + hoàng + việt

Nghĩa

Việt

  • Cihui cờ trắng và rìu chiến màu vàng (thành ngữ) | chỉ cuộc viễn chinh quân sự

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 白色的旗幟，黃色的斧鉞。語本《書經．牧誓》：「王左杖黃鉞，右秉白旄以麾。」後用來比喻發兵出征。《孤本元明雜劇．智降秦叔寶．第一折》：「某十八歲同父起義，白旄黃鉞，平定兩京。收天下僭亂煙塵，勦四海奸雄賊子。」

Eng

  • CC-CEDICT white banner and yellow battle-ax (idiom); refers to military expedition
  • Cihui white banner and yellow battle-ax (idiom); refers to military expedition