旄
mao
Hán Việt: mao · Pinyin: máo
Tổng quan
cờ trang trí bằng đuôi động vật biến thể của 耄[mao4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | máo |
|---|---|
| Hán Việt | mao |
| Quảng Đông | mou4 |
| Mân Nam | moo5 |
| Nhật Bản | HATAKAZARI |
| Hàn Quốc | 모 |
| Chú âm | ㄇㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | mau |
| Baxter-Sagart | mˤaw |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤaw |
| Phản thiết | 莫報切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cờ mao, cờ có cắm lông đuôi con bò tót vào cán gọi là cờ mao. Một âm là {mạo}. Già cả. Như {phản kì mạo nghê} [反其旄倪] trả lại người già kẻ bé.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代竿頭上飾有犛牛尾的旗幟。《書經．牧誓》：「右秉白旄以麾。」《文選．曹植．洛神賦》：「左倚采旄，右蔭桂旗。」 2.借指旄牛。《文選．司馬相如．上林賦》：「其獸則𧴄旄貘犛。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 旄 同本义 旄,幢也。--《说文》。本用妈犛牛尾,注于旗之竿首,故曰旄◇又用羽,或兼用氂与羽焉。 右秉白旄。--《书·牧誓》 建彼旄矣。--《诗·小雅·出车》 见羽旄之美。--《孟子》 总光耀之采旄。--《史记·司马相如传》 乐师有旄舞。--《周礼·旄人》 上将拥旄西出征。--岑参《轮台歌》 又如旄钺(本为旗帜和兵器。代指军权);旄麾(即旌麾。帅旗);旄象(饰以象牙的旌旗) 牦牛尾 羽旄齿革。--《国语·晋语》 又如旄羽(牦牛尾和雉羽);旄狄(即旄羽) 旄máo ⒈〈古〉用牦牛尾做装饰的旗帜。泛指大旗拥～出征。 ⒉牦牛尾～羽。 旄mào 1.年老。 2.…
Eng
- CC-CEDICT banner decorated with animal's tail
- CC-CEDICT variant of 耄[mao4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】莫袍切【集韻】【韻會】謨袍切，𠀤音毛。【說文】幢也。【書·泰誓】右秉白旄以麾。【釋文】白旄，旄牛尾。【詩·鄘風】孑孑干旄。【傳】注，旄於干者，大夫之旃也。【周禮·春官·旄人註】旄，旄牛尾，舞者所持以指麾。又【詩·邶風·旄丘傳】前高後下曰旄丘。 又星名。【史記·天官書】昴曰旄頭。【註】昴七星爲旄頭。 又騎名。【後漢·光武紀】賜東海王旄頭。【註】秦文公時，梓樹化爲牛，以騎擊之，騎不勝，或墮地，髻解披髮，牛畏之，入水，故秦因是置旄頭騎。 又【廣韻】【集韻】𠀤莫報切，音帽。麕毛㺜長也。 又與耄通。【周禮·秋官·司刺】再赦曰老旄。【孟子】反其旄倪。 又【集韻】亡遇切，音務。嵍，或作旄。山名。 又【韻補】叶蒙晡切【傅毅·洛神賦】昆山美玉，濤海明珠，金銀璆琳，翠𩦉貂旄。
Thuyết Văn
幢也。 从㫃。毛聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
劉熙曰。幢、童也。其皃童童也。廣雅曰。幢謂之。爾雅曰。翢、也。毛傳曰。翿者、也。翳也。羽部曰。翳者、翳也。所以舞也。人部曰。儔者、翳也。按或用羽。或用犛牛尾。或兼用二者。翢儔翿實一字。俗作。亦卽字。爾雅、毛傳皆以今字釋古字耳。幢亦卽字。古聲、周聲與童聲轉移。如詩以調韵同、漢縣鮦陽讀如紂之比。其始衹有字。繼乃有。繼乃有幢。皆後出。故許書不列幢二篆。此釋旄必云幢、不云者。嫌舞者所持。旄是旌旗之名。漢之羽葆幢。以犛牛尾爲之。如斗。在乘輿左騑。馬頭上。用此知古以犛牛尾注竿首。如斗童童然。故詩言干旄、言建旄、言設旄。有旄則亦有羽。羽或全或析。言旄不言羽者舉一以晐二。其字从㫃从毛。亦舉一以晐二也。以犛牛尾注旗竿。故謂此旗爲旄。因而謂犛牛尾曰旄。謂犛牛曰旄牛。名之相因者也。禹貢㒳言羽旄。周禮旄人、旄舞。皆謂犛牛尾曰旄也。 舉形聲包會意。莫袍切。二部。
【旄】 (mao ⟨mạo⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 㫃 (yển) Phiên thiết: Mạc bào thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 袍 (bào) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ao' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: maò (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tràng (Cái tràng) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣬵 · 𣭅 · 𮁠