白芥子

bạch giới tử

Hán Việt: bạch giới tử

Tổng quan

bạch giới tử (故事）龍猛菩薩以白芥子七粒，打開南天之鐵塔，而傳授密教（金剛頂經義訣），清辨論師以白芥子七粒，打開南印度執金剛神之巖窟，而入其中，待彌勒出世（西域記十）。蓋芥子，梵名囉爾迦，非罌子粟，非蔓青子。加良志也。加良志者，其性辛且堅，備降伏之德用，故為打開鐵石之相應物也。大日經義釋曰：「囉爾迦此云芥子，其味辛辣，是降伏相應性類。」☸

Cấu tạo: 白 (bạch) + 芥 (giới) + 子 (tử)

Hán Việt
bạch giới tử
Cấu tạo
白 + 芥 + 子 · bạch + giới + tử nghĩa thành phần: bạch + giới + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạch giới tử (故事）龍猛菩薩以白芥子七粒，打開南天之鐵塔，而傳授密教（金剛頂經義訣），清辨論師以白芥子七粒，打開南印度執金剛神之巖窟，而入其中，待彌勒出世（西域記十）。蓋芥子，梵名囉爾迦，非罌子粟，非蔓青子。加良志也。加良志者，其性辛且堅，備降伏之德用，故為打開鐵石之相應物也。大日經義釋曰：「囉爾迦此云芥子，其味辛辣，是降伏相應性類。」☸

ja

  • JMdict white mustard (Sinapis alba)