白髮蒼蒼

bái fà cāng cāng bạch phát thương thương

Hán Việt: bạch phát thương thương · Pinyin: bái fà cāng cāng

Tổng quan

già và tóc bạc

Cấu tạo: 白 (bạch) + 髮 (phát) + 蒼 (thương) + 蒼 (thương)

Pinyin
bái fà cāng cāng
Hán Việt
bạch phát thương thương
Cấu tạo
白 + 髮 + 蒼 + 蒼 · bạch + phát + thương + thương nghĩa thành phần: bạch + phát + thương + thương

Nghĩa

Việt

  • Cihui già và tóc bạc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 滿頭銀白色的頭髮。形容人年紀老邁。如：「這位老公公白髮蒼蒼，顯得慈祥極了！」

Eng

  • CC-CEDICT old and gray-haired
  • Cihui 白髮蒼蒼 áifàcāngcāng f.e. white-/gray-haired