百千年后

bách thiên niên hậu

Hán Việt: bách thiên niên hậu

Tổng quan

BÁCH THIÊN NIÊN HẬU Thành ngữ. Trăm ngàn năm sau. Chỉ cho việc lãnh ngộ thiền nghĩa còn rất lâu. Đây là lời nói mà thiền sư thường dùng để quở trách những người chưa tỉnh ngộ. MGNL ghi: 進云：非但學人、四眾有賴。師曰：百千年後。 Tăng lại hỏi tiếp: Không những một mình con mà tứ chúng cũng được nhờ. Sư (Triệu Châu) nói: Trăm ngàn năm sau.

Cấu tạo: 百 (bách) + 千 (thiên) + 年 (niên) + 后 (hậu)

Hán Việt
bách thiên niên hậu
Cấu tạo
百 + 千 + 年 + 后 · bách + thiên + niên + hậu nghĩa thành phần: bách + thiên + niên + hậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui BÁCH THIÊN NIÊN HẬU Thành ngữ. Trăm ngàn năm sau. Chỉ cho việc lãnh ngộ thiền nghĩa còn rất lâu. Đây là lời nói mà thiền sư thường dùng để quở trách những người chưa tỉnh ngộ. MGNL ghi: 進云：非但學人、四眾有賴。師曰：百千年後。 Tăng lại hỏi tiếp: Không những một mình con mà tứ chúng cũng được nhờ. S…