百般刁難

bǎi bān diāo nàn bách bàn điêu nan

Hán Việt: bách bàn điêu nan · Pinyin: bǎi bān diāo nàn

Tổng quan

(thành ngữ) bày ra vô số chướng ngại | tạo đủ loại khó khăn

Cấu tạo: 百 (bách) + 般 (bàn) + 刁 (điêu) + 難 (nan)

Pinyin
bǎi bān diāo nàn
Hán Việt
bách bàn điêu nan
Cấu tạo
百 + 般 + 刁 + 難 · bách + bàn + điêu + nan nghĩa thành phần: bách + bàn + điêu + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) bày ra vô số chướng ngại | tạo đủ loại khó khăn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用各种手段使对方过不去。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to put up innumerable obstacles; to create all kinds of difficulties
  • Cihui 百般刁難 ǎibāndiāonàn f.e. put up innumerable obstacles; create all kinds of difficulties