百般巴結

bǎi bān bā jié bách bàn ba kết

Hán Việt: bách bàn ba kết · Pinyin: bǎi bān bā jié

Tổng quan

nịnh hót ai đó trăm phương ngàn kế | xu nịnh một cách siêng năng (thành ngữ)

Cấu tạo: 百 (bách) + 般 (bàn) + 巴 (ba) + 結 (kết)

Pinyin
bǎi bān bā jié
Hán Việt
bách bàn ba kết
Cấu tạo
百 + 般 + 巴 + 結 · bách + bàn + ba + kết nghĩa thành phần: bách + bàn + ba + kết

Nghĩa

Việt

  • Cihui nịnh hót ai đó trăm phương ngàn kế | xu nịnh một cách siêng năng (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT to flatter someone in a hundred different ways|assiduous fawning (idiom)
  • Cihui to flatter someone in a hundred different ways; assiduous fawning (idiom)