百般挑剔 bách bàn thiêu dịch Hán Việt: bách bàn thiêu dịch Tổng quan Cấu tạo: 百 (bách) + 般 (bàn) + 挑 (thiêu) + 剔 (dịch)Hán Việtbách bàn thiêu dịchCấu tạo百 + 般 + 挑 + 剔 · bách + bàn + thiêu + dịch nghĩa thành phần: bách + bàn + thiêu + dịch Nghĩa EngCihui 百般挑剔 ǎibāntiāotī f.e. nitpick