剔

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Gỡ, xé. Chọn, nhặt. Trong một số nhiều đồ, chọn lấy cái tốt còn cái hư hỏng bỏ đi gọi là dịch trừ [剔除]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tích tích (xỉa bằn mũi nhọn); tích trừ [Eng: to stock up]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.將骨頭上的肉刮除下來。如：「請把骨肉剔淨好熬湯。」 2.從縫隙中往外挑。如：「剔牙」。 3.挑出不合標準的。如：「剔除惡習」、「先把筆試成績較差的人剔出來。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 剔〈动〉 (形声。从刀,易声。本义分解骨肉,把肉刮下) 同本义 剔,解骨也。--《说文》。按,即为鬄之或体。 去骨曰剔。--《通俗文》 又如剔股; 剔肉; 剔骨头 挑; 拔 斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。--唐·张祜《赠内人》 又如用小刀剔他的牙齿; 剔牙杖; 剔目(剜出眼珠); 剔灯(挑灯) 用喙或舌舔整理 如剔翎 剪削 剔削根节,断其脉络。--唐·杜牧《杭州新造南亭子记》 疏导 如剔拨(指点,指教) 清除 如剔除 挑捡; 搜寻 如剔抉(挑选) 弦 剔tī ⒈从骨头上刮肉～骨肉。将骨头上的肉～干净。 ⒉从孔缝里把东西挑出～牙。 ⒊将不好的挑出～除。～出有伤的苹果。 ⒋ 剔tì 1.用刀刮去毛发。

Eng

• CC-CEDICT to scrape the meat from bones, to pick (teeth etc), to weed out
• JMdict cutting

ja

• JMdict 剔（てき）