百花酒

bǎi huā jiǔ bách hoa tửu

Hán Việt: bách hoa tửu · Pinyin: bǎi huā jiǔ

Tổng quan

hứ rượu tiên, cất bằng trăm loại hoa. Chỉ thứ rượu cực quý. bách hoa tửu bách hoa tửu ☆Thứ rượu tiên, cất bằng trăm loại hoa. Chỉ thứ rượu cực quý.

Cấu tạo: 百 (bách) + 花 (hoa) + 酒 (tửu)

Pinyin
bǎi huā jiǔ
Hán Việt
bách hoa tửu
Cấu tạo
百 + 花 + 酒 · bách + hoa + tửu nghĩa thành phần: bách + hoa + tửu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hứ rượu tiên, cất bằng trăm loại hoa. Chỉ thứ rượu cực quý. bách hoa tửu bách hoa tửu ☆Thứ rượu tiên, cất bằng trăm loại hoa. Chỉ thứ rượu cực quý.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用百花釀造的酒。《儒林外史》第二七回：「到果子店裡裝十六個細巧圍碟子來，打幾斤陳百花酒候著他，纔是個道理！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用多种花酿的酒。清张鹤辑《神仙列传．麻姑王方平蔡经》载﹐馀杭有老姥﹐善采百花酿酒。王方平尝与蔡经以千钱沽酒﹐饮而甘美。是后拉群仙降饮其家﹐因授一丸药以偿酒价﹐姥服之化去◇十馀年﹐有人过洞庭湖边﹐见卖百花酒者﹐即姥也。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用多种花酿的酒。清张鹤辑《神仙列传．麻姑王方平蔡经》载﹐馀杭有老姥﹐善采百花酿酒。王方平尝与蔡经以千钱沽酒﹐饮而甘美。是后拉群仙降饮其家﹐因授一丸药以偿酒价﹐姥服之化去◇十馀年﹐有人过洞庭湖边﹐见卖百花酒者﹐即姥也。