的当

dí dàngđích đương

Hán Việt: đích đương · Pinyin: dí dàng

Tổng quan

đích mưu: đích đáng/thoả đáng/hợp lý/thích đáng

新华 · Tân Hoa Đại lục

恰当; 非常合适：这个评语十分～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.能幹、可靠。元．無名氏《神奴兒》第四折：「老夫陞廳坐早衙者，張千，喚的當的當該司吏來。」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「待我訪問近邊有入京的，托他與你帶信到家，放個的當親人來同去方好。」 2.確實。宋．秦觀〈秋興擬白樂天〉詩：「不因霜葉辭林去，的當山翁未覺秋。」 3.妥貼、恰當。宋．蘇洵〈上歐陽內翰書〉：「陸贄之文，遺言措意，切近的當，有執事之實。」

Cấu tạo: 的 (đích) + 當 (đương)

Pinyin
dí dàng
Hán Việt
đích đương
Từ loại
tính
Cấu tạo
的 + 當 · đích + đương nghĩa thành phần: đích + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui đích mưu: đích đáng/thoả đáng/hợp lý/thích đáng
  • Tần suất từ đích đáng; thoả đáng; hợp lý; thích đáng
  • Biên soạn 的當 dídàng s.v. accurate; proper; appropriate; suitable

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恰当; 非常合适：这个评语十分～。

Eng

  • Cihui 的當 dídàng s.v. accurate; proper; appropriate; suitable
  • Tần suất từ 的當 dídàng s.v. accurate; proper; appropriate; suitable

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

确当