皎皎

jiǎo jiǎokiểu kiểu

Hán Việt: kiểu kiểu · Pinyin: jiǎo jiǎo

Tổng quan

sáng trong; sáng vằng vặc; sáng ngời. trăng sao sáng ngời

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容很白很亮：月光～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.潔白的樣子。如：「皎皎的油桐花盛開，遠望有如白雪覆蓋樹梢。」《詩經．小雅．白駒》：「皎皎白駒，食我場苗。」三國魏．何晏〈景福殿賦〉：「皎皎白間，離離列錢。」 2.明亮的樣子。如：「中秋之夜，藉著皎皎明月，遙寄對故鄉父母的思念。」《文選．古詩十九首．明月何皎皎》：「明月何皎皎，照我羅床幃。」南朝齊．孔稚珪〈北山移文〉：「其亭亭物表，皎皎霞外。」 3.明白、分明的樣子。如：「此文含不盡之意，皎皎言外。」晉．葛洪《抱朴子．外篇．自叙》：「不為皎皎之細行，不治察察之小廉。」唐．孟郊〈秋懷〉詩其六：「單牀寤皎皎，瘦臥心兢兢。」

Cấu tạo: 皎 (kiểu) + 皎 (kiểu)

Pinyin
jiǎo jiǎo
Hán Việt
kiểu kiểu
Từ loại
tính
Cấu tạo
皎 + 皎 · kiểu + kiểu nghĩa thành phần: kiểu + kiểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui trong sáng và rực rỡ
  • Tần suất từ trong sáng và rực rỡ; sáng trong; sáng vằng vặc; sáng ngời. trăng sao sáng ngời.; sáng vằng vặc; sáng ngời
  • Biên soạn 皎皎 jiǎojiǎo r.f. clear and bright; glistening white

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.潔白的樣子。如：「皎皎的油桐花盛開，遠望有如白雪覆蓋樹梢。」《詩經．小雅．白駒》：「皎皎白駒，食我場苗。」三國魏．何晏〈景福殿賦〉：「皎皎白間，離離列錢。」 2.明亮的樣子。如：「中秋之夜，藉著皎皎明月，遙寄對故鄉父母的思念。」《文選．古詩十九首．明月何皎皎》：「明月何皎皎，照我羅床幃。」南朝齊．孔稚珪〈北山移文〉：「其亭亭物表，皎皎霞外。」 3.明白、分明的樣子。如：「此文含不盡之意，皎皎言外。」晉．葛洪《抱朴子．外篇．自叙》：「不為皎皎之細行，不治察察之小廉。」唐．孟郊〈秋懷〉詩其六：「單牀寤皎皎，瘦臥心兢兢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容很白很亮：月光～。

Eng

  • Cihui clear and bright
  • Tần suất từ 皎皎 jiǎojiǎo r.f. clear and bright; glistening white

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

洁白 · 皎白