皮里阳秋

bì lí dương thu

Hán Việt: bì lí dương thu

Tổng quan

khen chê chưa nói; bàn thầm trong bụng; ý kiến phê bình còn để trong bụng, chưa nói ra。指藏在心里不說出來的評論。'陽秋'即'春秋'，晉簡文帝(司馬昱)母鄭後名阿春，避諱'春'字改稱。這裡用來代表'批評'，因為相傳孔子修《春秋》，意含褒貶。

Cấu tạo: 皮 (bì) + 里 (lí) + 阳 (dương) + 秋 (thu)

Hán Việt: bì lí dương thu
Cấu tạo: 皮 + 里 + 阳 + 秋 · bì + lí + dương + thu nghĩa thành phần: bì + lí + dương + thu

Nghĩa

Việt

Cihui khen chê chưa nói; bàn thầm trong bụng; ý kiến phê bình còn để trong bụng, chưa nói ra。指藏在心里不說出來的評論。'陽秋'即'春秋'，晉簡文帝(司馬昱)母鄭後名阿春，避諱'春'字改稱。這裡用來代表'批評'，因為相傳孔子修《春秋》，意含褒貶。