盈盈一水

yíng yíng yī shuǐ doanh doanh nhất thủy

Hán Việt: doanh doanh nhất thủy · Pinyin: yíng yíng yī shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 盈 (doanh) + 盈 (doanh) + 一 (nhất) + 水 (thủy)

Pinyin
yíng yíng yī shuǐ
Hán Việt
doanh doanh nhất thủy
Cấu tạo
盈 + 盈 + 一 + 水 · doanh + doanh + nhất + thủy nghĩa thành phần: doanh + doanh + nhất + thủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隔著清澈的河水。形容可望而不可即的樣子。《文選．古詩十九首．迢迢牽牛星》：「盈盈一水間，脈脈不得語。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．灤陽續錄五》：「其愛妾與吾目成，雖一語未通，而兩心互照。但門庭深邃，盈盈一水，徒悵望耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盈盈：水清而浅的样子。又清又浅的一片水。比喻相隔不远。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻相隔不远。