盈盈秋水

yíng yíng shuǐ qiū doanh doanh thu thủy

Hán Việt: doanh doanh thu thủy · Pinyin: yíng yíng shuǐ qiū

Tổng quan

Cấu tạo: 盈 (doanh) + 盈 (doanh) + 秋 (thu) + 水 (thủy)

Pinyin
yíng yíng shuǐ qiū
Hán Việt
doanh doanh thu thủy
Cấu tạo
盈 + 盈 + 秋 + 水 · doanh + doanh + thu + thủy nghĩa thành phần: doanh + doanh + thu + thủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容女子眼淚盈眶的眼神。明．張鳳翼《紅拂記》第三四齣：「一般情況，幾回斷腸，只落得盈盈秋水淚汪汪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 秋水：比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。
  • Tân Hoa Tự Điển 秋水比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

Eng

  • Cihui 盈盈秋水 íngyíngqiūshuǐ id. young lady's sad look