监牢

jiān láogiam lao

Hán Việt: giam lao · Pinyin: jiān láo

Tổng quan

Hán Việt: GIAM, GIÁM LAO 口 nhà giam; nhà tù; nhà lao

新华 · Tân Hoa Đại lục

监狱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

囚禁罪犯的牢獄。《兒女英雄傳》第一八回：「可憐就把個鐵錚錚的漢子，立刻革職拿問，陷在監牢。」《官場現形記》第二二回：「不到一月，司裡、府裡、縣裡三號監牢，都已填滿。」也稱為「笆籬子」、「監獄」。

Cấu tạo: 監 (giam) + 牢 (lao)

Cihui nhà giam
Tần suất từ ngục; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán trọ rẻ tiền nhà tù, nhà giam; sự bỏ tù, bỏ tù, tống giam (như) goal cái bình (có tay cầm và vòi), (từ lóng) nhà tù ((cũng) stone jug), ((thường) động tính từ quá khứ) hầm (thỏ) trong nồi đất, (từ lóng) giam, bỏ tù, tiếng hót (của chim sơn ca...) ((cũng) jug), hót (chim sơn ca...); giam lao/giám lao: nhà giam/nhà tù/nhà lao; nhà tù; nhà lao
Tần suất từ Hán Việt: GIAM, GIÁM LAO 口 nhà giam; nhà tù; nhà lao; nhà tù , nhà giam
Biên soạn 監牢 jiānláo n. <coll.> prison; jail M:⁴zuò

MOE · 教育部重編國語辭典囚禁罪犯的牢獄。《兒女英雄傳》第一八回：「可憐就把個鐵錚錚的漢子，立刻革職拿問，陷在監牢。」《官場現形記》第二二回：「不到一月，司裡、府裡、縣裡三號監牢，都已填滿。」也稱為「笆籬子」、「監獄」。