牢狱

láo yùlao ngục

Hán Việt: lao ngục · Pinyin: láo yù

Tổng quan

lao ngục; nhà tù; ngục; tù; nhà lao; nhà giam

新华 · Tân Hoa Đại lục

监狱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

監獄。《漢書．卷九○．酷吏傳．田延年傳》：「何面目入牢獄，使眾人指笑我，卒徒唾吾背乎！」

Cấu tạo: 牢 (lao) + 獄 (ngục)

Pinyin
láo yù
Hán Việt
lao ngục
Từ loại
danh
Cấu tạo
牢 + 獄 · lao + ngục nghĩa thành phần: lao + ngục

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ ngục; nhà giam, nhà tù (ở phương đông), nhà thổ, nhà chứa, (từ cổ,nghĩa cổ) nhà tắm nhà tù, ngục, pháo đài (từ lóng) nhà tù, nhà pha, (từ lóng) bỏ tù, giam vào nhà pha; lao ngục: lao ngục/nhà tù/ngục/tù/nhà lao/nhà giam; nhà tù; ngục; tù; nhà lao; nhà giam
  • Biên soạn p.w. prison; jail M:⁴zuò

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 監獄。《漢書．卷九○．酷吏傳．田延年傳》：「何面目入牢獄，使眾人指笑我，卒徒唾吾背乎！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 监狱。
  • Kaggle Zh-Vi bagnio

Eng

  • JMdict prison
  • JMdict jail
  • JMdict gaol
  • Cihui prison
  • Tần suất từ p.w. prison; jail M:⁴zuò

Đức

  • Handedict Gefängnis (S, Rechtsw)

ja

  • JMdict 牢獄（ろうごく）

other

  • Nguồn khác Nhà tù, nơi giam giữ người phạm tội

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

监仓 · 监牢 · 监狱