盤根究底

pán gēn jiū dǐ bàn căn cứu để

Hán Việt: bàn căn cứu để · Pinyin: pán gēn jiū dǐ

Tổng quan

nghĩa đen: xem xét rễ và điều tra tận gốc (thành ngữ) | tìm hiểu tận cùng của sự việc

Cấu tạo: 盤 (bàn) + 根 (căn) + 究 (cứu) + 底 (để)

Pinyin
pán gēn jiū dǐ
Hán Việt
bàn căn cứu để
Cấu tạo
盤 + 根 + 究 + 底 · bàn + căn + cứu + để nghĩa thành phần: bàn + căn + cứu + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: xem xét rễ và điều tra tận gốc (thành ngữ) | tìm hiểu tận cùng của sự việc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盘：仔细查问；究：追究。盘问、追究事情的根由。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻盘问底细。
  • Tân Hoa Tự Điển 盘仔细查问；究追究。盘问、追究事情的根由。

Eng

  • CC-CEDICT lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth
  • Cihui 盤根究底 ángēnjiūdǐ f.e. probe to the heart of a matter