尽价
tẫn giới
Hán Việt: tẫn giới
Tổng quan
TẬN GIÁ Giá thích hợp, đúng giá. Tiết Tín Tương Tông Hiển Thiền sư trong NĐHN q.18 ghi: 中邑大似箇金師、仰山將一塊金來、使金師酬價、金師亦盡價相酬。臨成交易、賣金底更與貼秤。金師雖然闇喜、心中未免偷疑。何故?若非細作、定是賊贓。 Trung Ấp giống như một ông thợ kim hoàn, Ngưỡng Sơn đem một thỏi vàng đến nhờ Ngài cho biết giá tiền, Ngài cũng cho giá thích hợp. Đến lúc trở thành việc buôn bán, vàng bán ra lại vừa đúng với cân lượng. Thợ kim hoàn mặc dù mừng thầm nhưng t…
Nghĩa
Việt
- Cihui TẬN GIÁ Giá thích hợp, đúng giá. Tiết Tín Tương Tông Hiển Thiền sư trong NĐHN q.18 ghi: 中邑大似箇金師、仰山將一塊金來、使金師酬價、金師亦盡價相酬。臨成交易、賣金底更與貼秤。金師雖然闇喜、心中未免偷疑。何故?若非細作、定是賊贓。 Trung Ấp giống như một ông thợ kim hoàn, Ngưỡng Sơn đem một thỏi vàng đến nhờ Ngài cho biết giá tiền, Ngài cũng cho giá t…