盤根問底

pán gēn wèn dǐ bàn căn vấn để

Hán Việt: bàn căn vấn để · Pinyin: pán gēn wèn dǐ

Tổng quan

nghĩa đen: xem xét rễ và hỏi đến gốc (thành ngữ) | tìm hiểu tường tận việc gì

Cấu tạo: 盤 (bàn) + 根 (căn) + 問 (vấn) + 底 (để)

Pinyin
pán gēn wèn dǐ
Hán Việt
bàn căn vấn để
Cấu tạo
盤 + 根 + 問 + 底 · bàn + căn + vấn + để nghĩa thành phần: bàn + căn + vấn + để

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: xem xét rễ và hỏi đến gốc (thành ngữ) | tìm hiểu tường tận việc gì

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盤，盤問。盤根問底指盤問追究事情的根由、底細。《鏡花緣》第四四回：「無如林之洋雖在海外走過幾次，諸事並不留心，究竟見聞不廣，被小山盤根問底，今日也談，明日也談，腹中所有若干故典，久已告竣。」也作「盤根究底」。

Eng

  • CC-CEDICT lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth
  • Cihui 盤根問底 ángēnwèndǐ f.e. ask in detail