盤水加劍

pán shuǐ jiā jiàn bàn thủy gia kiếm

Hán Việt: bàn thủy gia kiếm · Pinyin: pán shuǐ jiā jiàn

Tổng quan

Cấu tạo: 盤 (bàn) + 水 (thủy) + 加 (gia) + 劍 (kiếm)

Pinyin
pán shuǐ jiā jiàn
Hán Việt
bàn thủy gia kiếm
Cấu tạo
盤 + 水 + 加 + 劍 · bàn + thủy + gia + kiếm nghĩa thành phần: bàn + thủy + gia + kiếm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代大臣將劍放在盛水的盤子上，用以表示如果有罪，願受公正的制裁，自刎而死。語出《史記．卷八四．屈原賈生列傳．賈誼》：「故其在大譴大何之域者，聞譴何則白冠氂纓，盤水加劍，造請室而請罪耳，上不執縛係引而行也。」《明史．卷九五．刑法志三》：「古者公卿有罪，盤水加劍，詣請室自裁，未嘗輕折辱之，所以存大臣之體。」