目眩神迷

mù xuàn shén mí mục huyễn thần mê

Hán Việt: mục huyễn thần mê · Pinyin: mù xuàn shén mí

Tổng quan

bị hoa mắt choáng váng (thành ngữ)

Cấu tạo: 目 (mục) + 眩 (huyễn) + 神 (thần) + 迷 (mê)

Pinyin
mù xuàn shén mí
Hán Việt
mục huyễn thần mê
Cấu tạo
目 + 眩 + 神 + 迷 · mục + huyễn + thần + mê nghĩa thành phần: mục + huyễn + thần + mê

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị hoa mắt choáng váng (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容所見情景令人驚異。《孽海花》第一○回：「場上陳列著有錦繡的，有金銀的，五光十色，目眩神迷，頓時嚇得出神。」也作「目眩神搖」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眼花缭乱，心神摇荡。多形容所见情景令人惊异。

Eng

  • CC-CEDICT to be dazzled and stunned (idiom)
  • Cihui to be dazzled and stunned (idiom)