眩
huyễn
Hán Việt: huyễn · Pinyin: xuàn
Tổng quan
Hoa mắt.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xuàn |
|---|---|
| Hán Việt | huyễn |
| Quảng Đông | jyun4 |
| Mân Nam | hîn |
| Nhật Bản | KURAMU |
| Hàn Quốc | 현 |
| Chú âm | ㄒㄩㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghuen |
| Phản thiết | 胡慣切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 先 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hoa mắt. Những kẻ làm trò quỷ thuật gọi là {huyễn nhân} [眩人], cùng nghĩa với chữ {huyễn} [幻].;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm huyễn huyễn hoặc [Eng: deluding; deceiving]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.眼睛昏花，看東西晃動不定。如：「頭暈目眩」。漢．劉熙《釋名．釋疾病》：「眩，縣也。目視動亂，如縣物搖搖然不定也。」《戰國策．燕策三》：「左右既前斬荊軻，秦王目眩良久。」 2.迷惑。如：「眩於名利」、「以術眩人」。《禮記．中庸》：「敬大臣則不眩。」《漢書．卷九．元帝紀》：「且俗儒不達時宜，好是古非今，使人眩於名實，不知所守。」 3.照耀、照亮。通「炫」。如：「眩目」。《楚辭．劉向．九歎．惜賢》：「揚精華以眩燿兮。」漢．王逸．注：「眩，燿，光貌。一作耀。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 眩 (形声。从目,玄声。本义眼花,看不清) 同本义 眩,目无常主也。--《说文》 眩,视不明也。--《苍颉篇》 靡瞻不眩。--《汉书·元帝纪》。注视乱也。” 目眩眩兮寤终朝。--《楚辞·逢尤》。注视貌。” 目眩良久。--《战国策·燕策》 又如眩瞀(眼睛昏花,视物不明);眩精(眩目;耀眼);眩晃(耀眼);眩眼(光芒耀眼);眩移(目夺神移);眩顿(眼花体乏) 迷惑;迷乱。引申为欺骗 眩,乱也。--《广雅》 眩,惑也。--《释言》 敬大臣则不眩。--《礼记·中庸》。疏 眩xuàn ⒈眼花，看不清楚心乱目～。 ⒉迷惑，迷乱～惑。 ⒊ ①光辉明亮辉光～耀。 ②显示…
Eng
- CC-CEDICT (literary) dizzy|(literary) dazzled; bewildered|to dazzle (variant of 炫[xuan4])
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】黃絢切【集韻】【韻會】【正韻】熒絹切，𠀤音衒。【說文】目無常主也。【博雅】惑也。亂也。【中庸】敬大臣則不眩。【前漢·元帝紀】俗儒好是古非今，使人眩于名實。【師古註】眩，亂視也。 又眠眩，亂也。瞑眩，劇也。𠀤詳眠瞑二字註。 又眩疾，風疾也。【後漢·姜肱傳】言感眩疾，不欲出風。 又眩雷，地名。在烏孫北。見【漢書】。 又【韻會】或作𤣥。【荀子·正論篇】上周密則下疑𤣥矣。【註】𤣥與眩同，謂幽深難知。 又與眴通。詳眴字註。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡涓切，衒平聲。義同。 又【釋名】懸也。目視動亂，如懸物遙遙然不定也。【靈樞經·衞氣篇】上虛則眩。 又【揚子·方言】䀼眩，懣也。朝鮮冽水之閒，顚眴謂之䀼眩。【註】眩音懸。 又【集韻】胡辦切【韻會】【正韻】胡慣切。𠀤與幻同。相詐惑也。【史記·大宛傳】安息王以黎軒善眩人獻于漢。【師古註】今吞刀吐火，屠人𢧵馬諸術是也。 又【集韻】扃縣切，音罥。行且賣也。與𧗳衒同。
Thuyết Văn
目無常主也。 从目。玄聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
孟子引書。若藥不瞑眩。方言。凡飲藥而毒。東齊謂之瞑眩。漢書借爲幻字。犛靬眩人是也。二字音義皆相似。 黃絢切。十二部。
【眩】 (huyễn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 目 (mục) | Thanh phù (聲符): 玄 (huyền) Phiên thiết: Hoàng huyến thiết Thượng tự: 黃 (hoàng) | Hạ tự: 絢 (huyến) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'yên' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: hyện (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mục (Con mắt.) vô (Không.) thường (Thường (lâu mãi). Nh) chủ (Vua) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư