直上直下

zhí shàng zhí xiàtrực thượng trực hạ

Hán Việt: trực thượng trực hạ · Pinyin: zhí shàng zhí xià

Tổng quan

"chinese_explanation": "①上下一贯。②从上到下，从头到脚。③形容陡直。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

①上下一贯。②从上到下，从头到脚。③形容陡直。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

由上往下，由首至尾。《水滸傳》第六七回：「官道傍邊，只見走過一條大漢，直上直下相李逵。」

Cấu tạo: 直 (trực) + 上 (thượng) + 直 (trực) + 下 (hạ)

Pinyin
zhí shàng zhí xià
Hán Việt
trực thượng trực hạ
Từ loại
thành
Cấu tạo
直 + 上 + 直 + 下 · trực + thượng + trực + hạ nghĩa thành phần: trực + thượng + trực + hạ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 上下一贯。②
  • Biên soạn 从上到下，
  • Biên soạn 从头到脚。③
  • Biên soạn 形容陡直。"}
  • Biên soạn 直上直下 híshàngzhíxià f.e. very steep; straight up and down

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由上往下，由首至尾。《水滸傳》第六七回：「官道傍邊，只見走過一條大漢，直上直下相李逵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①上下一贯。②从上到下，从头到脚。③形容陡直。

Eng

  • Cihui 直上直下 híshàngzhíxià f.e. very steep; straight up and down
  • Tần suất từ 直上直下 híshàngzhíxià f.e. very steep; straight up and down

Từ liên quan

Gần nghĩa

直上青云 · 直上云霄 · 直下事 · 直上青雲