直去直來

zhí qù zhí lái trực khứ trực lai

Hán Việt: trực khứ trực lai · Pinyin: zhí qù zhí lái

Tổng quan

Cấu tạo: 直 (trực) + 去 (khứ) + 直 (trực) + 來 (lai)

Pinyin
zhí qù zhí lái
Hán Việt
trực khứ trực lai
Cấu tạo
直 + 去 + 直 + 來 · trực + khứ + trực + lai nghĩa thành phần: trực + khứ + trực + lai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 直捷了當，順暢無阻。形容說話直率，不繞圈子。如：「說話直去直來是很好，但也難免會得罪一些人。」

Eng

  • Cihui 直去直來 híqùzhílái v.p. go and return without undue delay