直截

zhí jié trực tiệt

Hán Việt: trực tiệt · Pinyin: zhí jié

Tổng quan

thẳng thắn

Cấu tạo: 直 (trực) + 截 (tiệt)

Pinyin
zhí jié
Hán Việt
trực tiệt
Cấu tạo
直 + 截 · trực + tiệt nghĩa thành phần: trực + tiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui thẳng thắn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.直接。宋．王安石〈訴衷情．茫然不肯住林間〉詞：「漿水價，匹如閒。也須還。何如直截，踢倒軍持，贏取溈山。」《朱子語類輯略．卷七．總訓門人》：「聖賢說話，那一句不直截？如利刃削成相似。」 2.簡單明確。《朱子語類．卷四．人物之性氣質之性》：「恐孟子見得人性同處，自是分曉直截，卻於這些子未甚察。」 3.簡直。《文明小史》第一五回：「你們的話，說來說去，據我看來，直截沒有一句話中肯的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 简单明白； 简直。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.简单明白。 2.简直。

Eng

  • CC-CEDICT straightforward
  • Cihui straightforward

ja

  • JMdict direct|frank|straightforward|plain|decisive

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

直捷