直指单传
trực chỉ đan truyện
Hán Việt: trực chỉ đan truyện
Tổng quan
TRỰC CHỈ ĐƠN TRUYỀN Thiền lâm phương ngữ. Nghĩa là trao cho và tiếp nhận tự tánh. Việc này chẳng phải thông qua chữ nghĩa của kinh điển và lời dạy, mà là chỉ thẳng tâm người, khiến cho tâm trò hợp với tâm thầy. Tương truyền giai đoạn đầu của Thiền tông chỉ truyền y cùng pháp và đan truyền(單傳) hàm nghĩa mỗi đời chỉ truyền cho một người. MANL ghi: 兩奉詔旨住持, 添得叢林熱鬧。 若論直指單傳, 正是睡夢未覺。 入室愛用拳頭, 佛來也不放過。 知他是聖…
Nghĩa
Việt
- Cihui TRỰC CHỈ ĐƠN TRUYỀN Thiền lâm phương ngữ. Nghĩa là trao cho và tiếp nhận tự tánh. Việc này chẳng phải thông qua chữ nghĩa của kinh điển và lời dạy, mà là chỉ thẳng tâm người, khiến cho tâm trò hợp với tâm thầy. Tương truyền giai đoạn đầu của Thiền tông chỉ truyền y cùng pháp và đ…