直腸子

zhí cháng zi trực tràng tử

Hán Việt: trực tràng tử · Pinyin: zhí cháng zi

Tổng quan

(khẩu ngữ) người thẳng thắn

Cấu tạo: 直 (trực) + 腸 (tràng) + 子 (tử)

Pinyin
zhí cháng zi
Hán Việt
trực tràng tử
Cấu tạo
直 + 腸 + 子 · trực + tràng + tử nghĩa thành phần: trực + tràng + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui (khẩu ngữ) người thẳng thắn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 頭尾直通不彎曲的腸子。比喻性情直爽的人。如：「這個人是天生的直腸子，一點心機都沒有。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 性子直；指性子直的人。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) forthright person
  • Cihui 直腸子 híchángzi <coll.> id. frank/guileless chap