直行

zhí xíng trực hành

Hán Việt: trực hành · Pinyin: zhí xíng

Tổng quan

đi thẳng | thẳng về phía trước | nghĩa bóng: làm điều đúng

Cấu tạo: 直 (trực) + 行 (hành)

Pinyin
zhí xíng
Hán Việt
trực hành
Cấu tạo
直 + 行 · trực + hành nghĩa thành phần: trực + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi thẳng | thẳng về phía trước | nghĩa bóng: làm điều đúng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.依直線行走。如：「請往前直行，不要轉彎，就到車站了。」 2.按照正道行事。如：「為人處事只要直行，就不怕他人的批評。」《管子．法法》：「人主不周密，則正言直行之士危。」《史記．卷八四．屈原賈生列傳．屈原》：「屈平正道直行，竭忠盡智以事其君，讒人間之，可謂窮矣。」 3.直接。如：「可直行向批發商購買，不需經過中間人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行正道，按照道义去做； 径直，直接。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.行正道，按照道义去做。 2.径直，直接。

Eng

  • CC-CEDICT to go straight|straight forward|fig. to do right
  • Cihui to go straight; straight forward; fig. to do right

ja

  • JMdict going straight (to)|going direct|going without stopping|unwavering action|decisive action

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

横行