直言取禍

zhí yán qǔ huò trực ngôn thủ họa

Hán Việt: trực ngôn thủ họa · Pinyin: zhí yán qǔ huò

Tổng quan

Cấu tạo: 直 (trực) + 言 (ngôn) + 取 (thủ) + 禍 (họa)

Pinyin
zhí yán qǔ huò
Hán Việt
trực ngôn thủ họa
Cấu tạo
直 + 言 + 取 + 禍 · trực + ngôn + thủ + họa nghĩa thành phần: trực + ngôn + thủ + họa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《左传·成公十五年》：“子好直言，必及于难。”
  • Tân Hoa Tự Điển 直坦率、直爽；取取得，引申为招致。指说话直率的人会惹祸。