直話直說

trực thoại trực thuyết

Hán Việt: trực thoại trực thuyết

Tổng quan

Cấu tạo: 直 (trực) + 話 (thoại) + 直 (trực) + 說 (thuyết)

Hán Việt
trực thoại trực thuyết
Cấu tạo
直 + 話 + 直 + 說 · trực + thoại + trực + thuyết nghĩa thành phần: trực + thoại + trực + thuyết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有話直接說出，毫無隱瞞，不繞圈子。如：「你知道些什麼就直話直說吧！不要支支唔唔、吞吞吐吐的。」

Eng

  • Cihui 直話直說 híhuàzhíshuō f.e. be plainspoken and straightforward