相忍为国

tương nhẫn vi quốc

Hán Việt: tương nhẫn vi quốc

Tổng quan

vì lợi ích của quốc gia dân tộc mà nhường nhịn nhau。為了國家和民族的利益而作一定的讓步。

Cấu tạo: 相 (tương) + 忍 (nhẫn) + 为 (vi) + 国 (quốc)

Hán Việt
tương nhẫn vi quốc
Cấu tạo
相 + 忍 + 为 + 国 · tương + nhẫn + vi + quốc nghĩa thành phần: tương + nhẫn + vi + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui vì lợi ích của quốc gia dân tộc mà nhường nhịn nhau。為了國家和民族的利益而作一定的讓步。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為國家的前途著想，而彼此盡量克制、忍讓。《左傳．昭公元年》：「曾夭御季孫以勞之，旦及日中，不出。曾夭謂曾阜旦：『旦及日中，吾知罪矣。魯以相忍為國也，忍其外，不忍其內，焉用之？』」