相沿

xiāng yántương duyên

Hán Việt: tương duyên · Pinyin: xiāng yán

Tổng quan

DUYÊN, DIÊN bắt chước; theo như cũ. theo tục lệ cũ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.递相沿袭。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因襲、沿襲。《禮記．樂記》：「五帝殊時，不相沿樂。」《文選．沈約．恩倖傳論》：「因此相沿，遂為成法，自魏至晉，莫之能改。」

Cấu tạo: 相 (tương) + 沿 (duyên)

Pinyin
xiāng yán
Hán Việt
tương duyên
Từ loại
động
Cấu tạo
相 + 沿 · tương + duyên nghĩa thành phần: tương + duyên

Nghĩa

Việt

  • Cihui 相沿成俗。
  • Tần suất từ DUYÊN, DIÊN bắt chước; theo như cũ. theo tục lệ cũ; theo như cũ
  • Biên soạn 相沿 xiāngyán v. 1. pass down unchanged from generation to generation 2. hand down (from earlier times)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因襲、沿襲。《禮記．樂記》：「五帝殊時，不相沿樂。」《文選．沈約．恩倖傳論》：「因此相沿，遂為成法，自魏至晉，莫之能改。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.递相沿袭。

Eng

  • Cihui 相沿 xiāngyán v. 1. pass down unchanged from generation to generation 2. hand down (from earlier times)
  • Tần suất từ 相沿 xiāngyán v. 1. pass down unchanged from generation to generation 2. hand down (from earlier times)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

因袭