眉须堕落

mi tu đọa lạc

Hán Việt: mi tu đọa lạc

Tổng quan

MI TU ĐỌA LẠC Thiền lâm phương ngữ. Lông mày phải rơi rụng. Lời nói tác lược không phù hợp tông chỉ, nhà thiền nhạo báng quở trách là "Mi Tu Đọa Lạc". HLNL ghi: 上堂云: ‘十方佛土中,唯有一乘法。頭上是天,腳下是地,作麼生說個一乘法? ’良久云: ‘開單展缽,豈不是一乘法? 拈匙把箸,豈不是一乘法? ’遂拈柱杖云: ‘這個是什麼? 若喚作一乘法,眉須墮落!’以柱杖卓禪牀下座. Thượng đường hỏi: Trong mười phương cõi Phật, chỉ có pháp nhất thừa. Trên đầu là trời, dưới chân là đất, làm sao nói pháp nhất th…

Cấu tạo: (mi) + (tu) + (đọa) + (lạc)

Nghĩa

Việt

  • Cihui MI TU ĐỌA LẠC Thiền lâm phương ngữ. Lông mày phải rơi rụng. Lời nói tác lược không phù hợp tông chỉ, nhà thiền nhạo báng quở trách là "Mi Tu Đọa Lạc". HLNL ghi: 上堂云: ‘十方佛土中,唯有一乘法。頭上是天,腳下是地,作麼生說個一乘法? ’良久云: ‘開單展缽,豈不是一乘法? 拈匙把箸,豈不是一乘法? ’遂拈柱杖云: ‘這個是什麼? 若喚作一乘法,眉須墮落!’以柱杖卓禪牀下座. Thượng đư…