看熱鬧

kàn rè nao khán nhiệt nháo

Hán Việt: khán nhiệt nháo · Pinyin: kàn rè nao

Tổng quan

xem náo nhiệt | đi đến chỗ đông người

Cấu tạo: 看 (khán) + 熱 (nhiệt) + 鬧 (nháo)

Pinyin
kàn rè nao
Hán Việt
khán nhiệt nháo
Cấu tạo
看 + 熱 + 鬧 · khán + nhiệt + nháo nghĩa thành phần: khán + nhiệt + nháo

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem náo nhiệt | đi đến chỗ đông người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.觀看熱鬧的景象。如：「花車遊行時擠滿了看熱鬧的人潮。」 2.只是袖手旁觀而不插手。《文明小史》第二回：「看熱鬧的人，街上愈聚愈多。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 观看热闹的景象；指袖手旁观或看别人遭遇麻烦：人家遇到难处，他却在一旁～丨听说我要创业，有人支持，有人却等着～。

Eng

  • CC-CEDICT to enjoy watching a bustling scene|to go where the crowds are
  • Cihui to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are